炸串摊老板简时安一朝穿越，摇身一变成为餐馆老板。餐馆干净敞亮，既遮风又避雨，是个适合营生的好地方。还没等他高兴几天，找上门的讨债人让他认清现实：他竟穿成了美食文炮灰对照组，即将破产流落街头。他一个人没钱就算了，可家中还有一位夫郎要养。简时安思来想去，决定做回老本行，让古人也尝尝“夜市一霸”的滋味。于是他变卖餐馆还上欠款后开起了流动小吃摊，从卷饼炸串到麻辣烫，小吃摊生意越做越大，手下的学徒也越来越多，硬生生让小吃街一条龙服务重现江湖。与此同时，他的那位清冷夫郎看他的眼神不太对劲，小动作也越来越多，时不时就要黏过来蹭蹭手指、擦擦热汗。清冷夫郎：“冬日手指易生疮，手给我，我替你抹一下药膏。”简时安：“我自己来。”清冷夫郎：“干完活不要吹冷风了，擦一擦汗，喝口温水。”简时安：“我……自己来？”简时安忍无可忍，在对方再次靠过来时捏住了他的手腕：“你到底想干什么？”清冷夫郎：“夜里太冷，我不想分房睡了。”啊这，再装看不懂就说不过去了吧？简·得了便宜还卖乖·时安：“春日困乏，不如我们先午睡片刻？”清冷夫郎：“……也行。”